Fire-hit north-east garage set to be rebuilt