Film fans ‘ecstatic’ as cinemas across the north and north-east reopen