Fears Aberdeen man may be stranded abroad for weeks following volcano eruption