Emergency services attend two-car crash in Aberdeenshire