Drivers forced to turn back as Aberdeen road permanently closes to traffic