‘Disappointment’ across region as north-east placed into level two Covid-19 category