Campaign group’s legal challenge against Kingsford stadium ‘a distraction’