Calls for change in Aberdeen city centre after councillors experience wheelchair challenge