A labour of love: How two north-east brothers brought a Citroen H van back to life, converting it into a vintage portable gin bar