SERVICES

Subtitle clangers 'not uncommon'

Viewers were left baffled after subtitling mistakes transformed t oddlers into Ayatollahs and confused sources with sauces.

28 Jan 2015 3.58pm

£3.2m awarded to funk legend Stone

Funk legend Sly Stone has been awarded 5 million US dollars (£3.2 million) in a breach-of-contract suit that claimed his business partners and his ...

28 Jan 2015 9.01am

Casting hint for new Ghostbusters

Ghostbusters fans will be able to call Melissa McCarthy and Kristen Wiig if the director of the third film in the series is to be believed.

28 Jan 2015 11.59am

Dench may get tattoo to mark 80th

Dame Judi Dench claims she may get a tattoo after turning 80.

28 Jan 2015 11.58am

All-new Ghostbusters cast revealed

Ghostbusters fans will be able to call Melissa McCarthy and Kristen Wiig if the director of the third film in the series is to be believed.

Scottish Water charges up by 1.6%

Water charges for Scottish households are to rise for the third year in a row.

28 Jan 2015 2.23pm

Pregnant smokers shops treat bid

Pregnant women who smoke are more likely to quit if they are offered shopping vouchers, according to a study.

28 Jan 2015 11.54am

IS women 'revelling in the gore'

British women who have travelled to Iraq and Syria to create an "Islamic utopia" could return home to carry out attacks as the conflict drags on, ...

28 Jan 2015 2.23pm

Graphic novel targets sectarianism

A graphic novel has been launched to help educate young people about sectarianism.

28 Jan 2015 2.23pm

Lord Gill backs live court filming

Filming of some court proceedings in Scotland should be allowed for live transmission, the country's most senior judge has announced.

28 Jan 2015 2.23pm

The award-winning fry-up you don't need a fork, knife or plate to eat

A COOKED breakfast you don’t need a knife, fork or even a plate to eat has just been named Britain’s most innovative breakfast.

Pregnant smokers 'more likely to quit with shopping vouchers'

Pregnant women who smoke are more likely to quit if they are offered shopping vouchers, according to a study.

1m asthma cases misdiagnosed - fear

More than one million people receiving treatment for asthma may have been misdiagnosed, according to a health watchdog.

28 Jan 2015 6.38am

NY spared but snow joke for Boston

New Englanders hit by a blizzard packing knee-high snowfall and hurricane-force winds have begun digging themselves out - as some New Yorkers and ...

28 Jan 2015 9.01am

VW, Audi and Porsche in fuel recall

Audi, Volkswagen and Porsche are recalling more than 93,500 cars and SUVs across the world to fix fuel leak problems.

28 Jan 2015 4.35am

Fans will go Gaga for Grammy duets

The Grammy Awards will feature a number of collaborative performances, including Jessie J with Tom Jones, Lady Gaga with Tony Bennett and Adam ...

28 Jan 2015 6.39am

Holocaust snub over lawyer's death

Jewish groups have boycotted the Argentine government's Holocaust Day commemoration over the mysterious death of prosecutor Alberto Nisman, as ...

28 Jan 2015 4.35am

Save my IS-held son, mum begs PM

The mother of a Japanese hostage held by Islamic State (IS) extremists has made an emotional appeal to prime minister Shinzo Abe to save her son ...

28 Jan 2015 4.35am